Final Distance – Utada Hikaru

Final Distance es interpretada por Utada Hikaru 「宇多田ヒカル」 y no hay que confundirla con Distance, que es otro tema de ella básicamente con la misma letra pero más movido. Este es es mucho más melancólico, digamos, pero no deja de tener su encanto. Personalmente me gusta bastante y el video oficial está interesante.

Como sea. Ahí se ven~



Intérprete: Utada Hikaru
Tema: Final Distance


漢字

気になるのに聞けない
泳ぎつかれて 君まで無口になる

会いたいのに 見えない波に押されて
また少し遠くなる

途切れないように keep it going, baby
同じ気持ちじゃないなら tell me
無理はしない主義でも
少しならしてみてもいいよ

I wanna be with you now
二人で distance 縮めて
今なら間に合うから
We can start over
ひとつにはなれない

I wanna be with you now
いつの日か distance も抱きしめられるようになれるよ
We can start sooner
やっぱり

I wanna be with you

ひとことでこんなにも傷つく君は
孤独を教えてくれる

守れない時 keep on trying, baby
約束通りじゃないけど trust me
無理はしない主義でも
君となら してみてもいいよ

I wanna be with you now
二人で distance 見つめて
今なら間に合うから
We can start over
言葉で伝えたい

I wanna be with you now
そのうちに distance も抱きしめられるようになれるよ
We should stay together
やっぱり

I need to be with you

Ah yeah, ooh


Ki ni naru noni kikenai
Oyogi tsukarete Kimi made mukuchi ni naru

Aitai noni mienai nami ni osarete
Mata sukoshi tooku naru

Tokire nai you ni Keep it going, baby
Onaji kimochi janai nara tell me
Muri wa shinai shugi demo
Sukoshi nara shite mite mo ii yo

I wanna be with you now
Futari de distance chijimete
Ima nara maniau kara
We can start over
Hitotsu ni wa narenai

I wanna be with you now
Itsu no hi ka distance wo
Dakishimerareru you ni nareru you
We can start sooner
Yappari I wanna be with you

Hitokoto de konna nimo kizutsuku kimi wa
Kodoku wo oshiete kureru

Mamorenai toki Keep on trying, baby
Yakusoku toori janai kedo trust me
Muri wa shinai shugi demo
Kimi to nara shite mite mo ii yo

I wanna be with you now
Futari de distance mitsumete
Ima nara maniau kara
We can start over
Kotoba de tsutaetai

I wanna be with you now
Sono uchi ni distance wo dakishimerareru
You ni nareru yo
We should stay together
Yappari I need to be with you

Ah yeah, ooh


Video Oficial

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s