Waltz – School Days

Waltz 「ワルツ」  es interpretado por Itou Kanako 「いとう かなこ」y hace de ending de la novela visual School Days. Para quien la ha jugado o al menos conoce de qué trata, notará que la melodía de este tema transmite muy bien, jaja. A mí personalmente, me encanta. Me da una sensación de misterio, drama, tragedia (y similares) que hace que la ame. (?) Quizá por lo que comenté antes: siento que representa bastante bien el espíritu de la VN.

Como sea, vamos con la letra.



Intérprete: Itou Kanako
Tema: Waltz


 

漢字 Kanji

ゆらり渦巻いた風の波 刹那に光る
決して忘れない 二人みつめあった記憶

ほどけない痛みが からみつく指先
壊れないように抱き締め 時を止めた 今

言葉にならない想いの叫びはどこへゆけばいいの?
終わらない悲しみはどこからくるの?教えてよ
滲む闇へ…

ことり胸を打つ音の波 世界は陽炎
たとえ戻れない二人だとしても覚えていて

求めあう手と手が 触れ合う瞬間に
目覚めゆくように開いた心 行かないで

涙にならない想いの叫びはどこから生まれるの?
眠らない悲しみはどこまでゆくの?聞かせてよ
霞む空へ…

涙にならない想いの叫びはどこから生まれるの?
眠らない悲しみはどこまでゆくの?聞かせてよ

言葉にならない想いの叫びはどこへゆけばいいの?
終わらない悲しみはどこからくるの?教えてよ
滲む闇へ…


 

yurari uzumai ta kaze no nami setsuna ni hikaru
keshi te wasure nai futari mitsume atta kioku

hodoke nai itami ga karamitsuku yubisaki
koware nai you ni dakishime toki o tome ta ima

kotoba ni nara nai omoi no sakebi wa doko e yuke ba ii no?
owara nai kanashimi wa doko kara kuru no?
oshie te yo nijimu yami e?

koto ri mune o utsu oto no nami sekai wa kagerou
tatoe modore nai futari da toshite mo oboe te i te

motome au te to te ga fureau shunkan ni
mezame yuku you ni hirai ta kokoro ika nai de

namida ni nara nai omoi no sakebi wa doko kara umareru no?
nemura nai kanashimi wa doko made yuku no?
kika se te yo kasumu sora e?

namida ni nara nai omoi no sakebi wa doko kara umareru no?
nemura nai kanashimi wa doko made yuku no?
kika se te yo

kotoba ni nara nai omoi no sakebi wa doko e yuke ba ii no?
owara nai kanashimi wa doko kara kuru no?
oshie te yo nijimu yami e?


No hay video oficial y poner uno de la NV como que sería un lindo spoiler para quien no la jugó.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s