Touch & Go!! – Blue Seed

“Touch & Go!!” es interpretado por Megumi Hayashibara 「林原めぐみ」 y es el ending de Blue Seed 「ブルーシード」.
En América Latina, la serie más los Blue Seed Omake Theater fueron doblados y estrenados por Locomotion en noviembre del año 2000.
La historia está basada en el ciclo Izumo de la mitología japonesa, el cuento del Dios Susanoo 「須佐之男」 y el monstruo de 8 cabezas Yamata no Orochi 「八岐大蛇」.

La verdad que es una serie que jamás me llamó. La historia sí porque la conozco y todo en cuanto a leyendas y mitos me re puede, pero aún así no hubo caso. Algún día la veré, qué se yo…jaja. Igual el tema del ending sí me gusto bastante, por eso mismo sale entrada con la letra. 😛

Enjoy!



Tema: Touch & Go!!
Intérprete: Megumi Hayashibara


漢字 Kanji

いつのまにか 夢の中でふたり
キスをしていたの
みつめあって ずっと前から
ここにいたように

どうかしてるね ヘンな気持ち
朝焼けが目にしみる
青いリアル 胸の奥に 生まれて…

カンちがいしないでと
ふりはらった温もりに
ひかれてく自分が少しコワかったから
恋じゃなくていいなんて
迷わせてごめんね
きっとその分 私もせつなくなるのに

このままでいられるのなら
ふたりイイ友達よね
だけど心は 呼吸のたび
かたちを変えてく

鏡の前で 映してみる
ためらいやとまどいを
何のために 違う私 捜すの…

別れぎわ 肩越しに
かわした視線の意味は
ひとことですべてを失うかもしれない
恋じゃなくていいなんて 勝手な言い訳ね
明日会ったら どんな顔すればいいのよ

カンちがいしないでと
ふりはらった温もりに
ひかれてく自分が少しコワかったから
恋じゃなくていいなんて
迷わせてごめんね
きっとその分 私もせつなくなるのに


Itsu no ma nika yume no naka de futari
KISU wo shite ita no
Mitsumeatte zutto mae kara
Koko ni ita you ni

Doukashiteru ne HEN na kimochi
Asayake ga me ni shimiru
Aoi RIARU mune no oku ni umarete…

KANCHIGAI shinai de to
Furiharatta nukumori ni
Hikareteku jibun ga sukoshi KAWAKATTA kara
Koi ja nakute ii nante
Mayowasete gomen ne
Kitto sono bun watashi mo setsunaku naru noni

Konomama de irareru no nara
Futari II tomodachi yo ne
Dakedo kokoro wa kokyuu no tabi
Katachi wo kaeteku

Kagami no mae de utsushite miru
Tamerai ya tomadoi wo
Nan no tame ni chigau watashi sagasu no…

Wakaregiwa katagoshi ni
Kawashita shisen no imi wa
Hitokoto de subete wo ushinau kamoshirenai
Koi ja nakute ii nante katte na iiwake ne
Ashita attara donna kao sureba ii no yo

KANCHIGAI shinai de to
Furiharatta nukumori ni
Hikareteku jibun ga sukoshi KAWAKATTA kara
Koi ja nakute ii nante
Mayowasete gomen ne
Kitto sono bun watashi mo setsunaku naru noni


Versión TV

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s