Mayonaka no Orchestra – Naruto Shippuden

Mayonaka no Orchestra 「真夜中のオーケストラ」 es el décimosexto ending de Naruto Shippuden. Es interpretada por el grupo Aqua Timez y vio la luz el 26 de Enero de 2011 con el Maxi-Single Mayonaka no Orchestra.

Personalmente me encanta, aunque lo conocí tiempo después de que saliera en la serie. Había dejado de ver Naruto Shippuden por tanto relleno y por la animación goma que estaba teniendo, pero como muchos de los temas que utilizaban para OP y ED me terminaban gustando bastante, cada tanto revisaba las novedades, jajaja. Vale aclarar que el video que utilizaron también me gusto bastante. Simple, algo triste pero va con el tema. Lo banco fuerte.

En fin, dejo la letra y toda la charola, como siempre. Enjoy!



Tema: Mayonaka no Orchestra 「真夜中のオーケストラ」
Interprete: Aqua Timez


漢字 Kanji

中の詩が叫んだ「当は、あの日からずっと・・・」

赤く透き通る暮れの後ろ 星たちは 空に座り それぞれの音を奏でていた
直になれ と言われなくても
涙はもう 僕の思いを連れて元で小さな海になった

空は動かない 日が昇り降りるだけ
面は動かない 君が歩くか 歩かないかだけだ

中の詩が叫んだ「僕ほんとうは 独りが嫌いだ 嫌いだ」
切を知ってしまった あの日からずっと
幸せなんて 小さなスプーンで掬えるくらいで 分なんだ
分け合える人がいるか いないかだけだ

強がる度にひびが入る 心はそう まるでガラス工が見せる  儚い
粋をぶつけあうのが怖いから 僕らはみな
すれたふりをして 明な界に住みついた

重たい由を引きずって 歩いてた
別れが来る度  空がとおざかってゆくように見えた

さよならの雨が呟いた「借りたままの傘があるんだ ここにあるんだ」
借りたままの優しさが この胸にずっと
僕にはまだ  あきらめていない 会がある 束がある
屑をベッドにして 眠っているあの人に

節のない街にしゃがみ込む男の
頭を撫でてくれる人がいなかっただけ それだけなのに

星と見つめあう 寒がりな

中の詩が叫んだ「僕ほんとうは独りが 嫌いだ 嫌いだ」
独りぼっちで 生きてゆけてしまうなんてこと
幸せなんて 小さなスプーンで掬えるくらいで分なんだ
分け合える人がいるか いないかだけ
中の詩は叫ぶよ「僕ほんとうは 僕ほんとうは 淋しかった」
陽の眩しさに かき消されても
さぁ 旗を振ろうか 肩を組もうか ただうたおうか どれでもいいよ
分け合える君がいるか いないかだけだよ


 

Mayonaka no utaga sakenda
Boku hontou wa ano hi kara zutto

Akaku sukitooru yuugure no ato
Hoshitachi wa sora ni tsuwari sorezore no oto kanadete ita
Sunao ni nare to iware nakutemo
Namida wa mou boku no omoi tsurete ashimoto de chiisana umi ni natta

Sora wa ugokanai hi ga nobori oriru dake
Jimen wa ugokanai kimi ga aruku ka arukanai ka dake da

Mayonaka no uta ga sakenda
Boku hontou wa hitori ga kirai da
Dai kirai da taisetsu wo shitte shimatta ano hi kara zutto

Ah, shiawase nante chiisana SPOON de tsukueru kurai de
Jyuubun nanda wakeaeru hito ga iru ka inai ka dake da

Tsuyogaru tabi ni hibi ga hairu
Kokoro wa sou marude GARASU saiku ga miseru hakanai yume
Junsui wo butsukeau no ga kowai kara bokura wa mina
Suneta furi wo shite futoumei na sekai ni sumi tsuita

Omotai jiyuu wo hikizutte aruiteta
Wakare ga kuru tabi sora ga toozakatteku youni mieta

Sayonara no ame ga subugaita hiraita mama no kasa ga aru nda
Koko ni aru nda hiraita mama no yasashi sa ga kono mune ni zutto
Ah,boku ni wa mada akirameteinai saikai ga aru
Yakusoku ga aru hoshikuzu wo BEDDO ni shite nemutteiru ano hito ni

Kisetsu no nai machi ni sadamikomu otoko no ko
Atama wo nagete kureru hito ga inakatta dake
Soredake nanoni

Hoshi to mitsumeau samugari na kodomotachi

Mayonaka no utaga sakenda
Boku hontou wa hitori ga kirai da
Dai kirai da hitoribochi de ikiteyukete shimau nante koto
Ah, shiawase nante chiisana SPOON de tsukeuru kurai de
Jyuubun nanda wakeaeru hito ga iru ka inaika dake...

Mayonaka no uta wa sakebiyo
Boku hontou wa boku hontou wa
Sabishii kata
Taiyou no mabiushisa ni kakikesare temo
Saa hata wo furoka
Kata wa kumoka
Tada utao ka
Dore demo ii yo
Wakeaeru kimi ga iruka inaika dake da yo

 


No pude encontrar el video PV ya que YouTube lo voló hace rato, parece, jaja. A cambio dejo la versión TV en linda calidad y en versión japonesa. Aguante Vimeo. (?)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s