Kiseki no Umi – Record of Lodoss War

232600

Conocí los temas de Rôdosu-tô Senki 「ロードス島戦記」 (más conocido como Record of Lodoss War) hace unos cuantos años, cuando comencé a meterme un poco más en el tema. Había en ese momento una página ya extinta de donde descargué una cantidad enorme de temas que al día de hoy me acompañan. Entre esos, estaba Kiseki no Umi 「奇跡の海」 (Mar de Milagros), otro tema genial  interpretado por Maaya Sakamoto 「坂本 真綾」 compuesto en música y letra por la grosa de Yoko Kanno 「菅野 よう子」. Corresponde más precisamente a Lodoss Tou Senki: Eiyuu Kishi Den 「ードス島戦記 英雄騎士伝」.
Personalmente es una canción que me gusta bastante y es la que más me va de las tres o cuatro que tengo de la serie (todas geniales, igualmente). Tiene un aura a canción épica terrible. (?) Seguramente sea en parte por el tipo de trama y época que maneja.

Como siempre, si encuentro video, lo dejó debajo de todo. Lyric a continuación. Enjoy!

Interprete: Maaya Sakamoto 「坂本 真綾」
Tema: Kiseki no Umi 「奇跡の海」

Record of Lodoss War ED

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

Kanji 漢字

闇の空が 分かつのは
呼び合う心 裸にするため

飾り脱ぎ捨て すべて失くす
何かが見える

風よ 私は立ち向かう
行こう 苦しみの海へと

絆 この胸に刻んで
砕ける 波は果てなくとも

何を求めて 誰も争うの?
流した潮 花を咲かせるの?

尊き日 この手にするまで
会える日まで

風よ 私は立ち向かう
行こう 輝きを指して

祈り この胸に抱きしめ
徨う 闇のような

風よ 私はおそれない
愛こそ見つけだした跡よ

君を 信じてる歓び
嵐は 愛に気づくために吹いてる

______________________________________

Yami no yozora ga futari wakatsu no wa
Yobiau kokoro hadaka ni suru tame

Kazari nugisute subete nakusu toki
Nanika ga mieru

Kaze yo watashi wa tachimukau
Yukou kurushimi no umi e to

Kizuna kono mune ni kizande
Kudakeru nami wa hatenaku to mo

Nani o motomete dare mo arasou no?
Nagashita chishio hana o sakaseru no?

Toutoki ashita kono te ni suru made
Deaeru hi made

Kaze yo watashi wa tachimukau
Yukou kagayaki o mezashite

Inori kono mune ni dakishime
Samayou yami no you na mirai

Kaze yo watashi wa osorenai
Ai koso mitsukedashita kiseki yo

Kimi o shinjiteru yorokobi
Arashi wa ai ni kizuku tame ni fuiteru

___________________________________________

Versión TV

 

Versión FULL

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s