Kiseki no Mukou Soba e – Those Who Hunt Elves II

aedd8c8c8fdcb95dc3e344aae4399516--elves-dr-whoErufu o Kurumono-tachi 「エルフを狩るモノたち」, más conocido como Those Who Hunt Elves, fue una serie que transmitió el extinto Locomotion hace unos cuantos años. La misma argumentaba sobre un grupo de japoneses que de repente es transportado a un mundo de fantasía plagado de elfos. Para poder regresar a su mundo, tienen que juntar cinco fragmentos de un hechizo que están localizados en la piel de las elfas en forma de tatuajes.
Kiseki no Mukou Soba e 「奇跡の向こう側え」-Más allá del milagro- es el Ending de la segunda temporada de la serie y es interpretado por Naoko Hamasaki 「浜崎 直子」. La misma interpreta los otros cuatro temas centrales de la serie.Personalmente es una serie que me encantaba. En su entonces pasé mucho tiempo escuchando sus dos endings (y aún cada tanto lo hago, jaja). No la veo hace un montón, pero en algún momento quizá pueda echarle otra mirada.
Como siempre, dejo lyric y los videos del tema y de la serie. Enjoy! 🙂Tema: Kiseki no Mukou Soba e 「奇跡の向こう側え」Más allá del milagro
Intérprete: Naoko Hamasaki 「浜崎 直子」

Those Who Hunt Elves II ED 「エルフを狩るモノたち II ED__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Kanji 漢字

知らん顔して 過ぎてゆく
波のどこかで
あの日のように笑んでる
君が手を振ってる気がした
誰にも気づかれないように
跡は始まるよ
Yes,you change the world
思いでひとつ 持たずに
駆けてゆく
秒さきの来へ行こう

悲しいことは何ひとつ
無いような 気そうな顔をして
ぼくらは風に吹かれてた
クラクション押すけど
誰にも気づかれないように
人になりたくて
Yes,you change the world
番 風の強い
遠くへ
まだ見ぬぼくを探して

束よりもっと確かに
どこかで会えるはず
Yes,you change the world
思いでひとつ 持たずに
遠くへ
図なんていらないよ
ただ、跡の向こう側へ

_________________________________

shiran kao shite sugite yuku
hitonami no doko ka de isshun
ano hi no you ni hohoenderu
kimi ga te o futteru kigashita

dare ni mo kidzukarenai you ni
kiseki ha hajimaru yo

Yes, you change the world
omoide hitotsu motazuni
kakete yuku
ichibyou saki no mirai e ikou

kanashii koto ha nani hitotsu
nai you na nokisou na kao o shite
bokura ha kaze ni fukareteta
KURAKUSHON senaka osu kedo

dare ni mo kidzukarenai you ni
otona ni naritakute

Yes, you change the world
ichiban kaze no tsuyoi hi
tooku e
mada minu boku o sagashite

yakusoku yori motto tashika ni
doko ka de aeru hazu

Yes, you change the world
omoide hitotsu motazuni
tooku e
chizu nante iranai yo
tada, kiseki no mukou soba e

_________________________________

Versión TV (Creditless)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s