Kesenai Tsumi – Fullmetal Alchemist

maxresdefault

Realmente iba a subir otra cosa, pero el otro día una amiga me recordó esta canción y hace bastante que no la escuchaba.
Kesenai Tsumi 「消せない罪」-Pecado Imborrable- es el primer ending de la primera serie de Hagane no Renkinjutsushi 「鋼の錬金術師」(4 de octubre de 2003), conocida internacionalmente como Fullmetal Alchemist. Su intérprete es Nana Kitade 「北出菜奈」.

No hay mucho más que decir al respecto. Hay muchos temas de FMA que están geniales y ya iré subiendo. Tanto de la primera serie como de Brotherhood.

Actualmente ambas series están disponibles en Netflix, así que si tienen la chance, reveanla porque lo vale. ❤

Sin más, dejo lyric. Enjoy:

_______________________________________

Tema: Kesenai Tsumi 「消せない罪」Pecado Imborrable
Intérprete: Nana Kitate 北出菜奈

Fullmetal Alchemist ED 鋼の錬金術師 ED」

________________________________________

Kanji 漢字

いつもの線に君が居て吸が来る
僕にとってならそれだけでもう助ェな筈なのに

ちっぽけな僕は繰り返す 過ちばかり
どれ強さを手にしたら何も傷つけず済むの?

迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ口もぎゅっと抱きしめて
人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の消せない罪は痛むけど
ダーリン

あの失った情に切なさを覚え
僕は明なこの空の青さに少し惑って

例えもし何が牲でも 一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る那に咲いた花の

力でもこの強く生きていく
手を結ぶ温はずっと溶け合って
だったら層の負った罰なら辛くても

もし例え君と此の儘 界の波に逆らうだけだとしても…

迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ口もぎゅっと抱き締めて
迷わずにこの命 生きる生きてゆく
君となら遠もきっと繋がって
人で前を見て何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン
__________________________________________

Itsumo no shisen ni kimi ga ite kokyuu ga dekiru
Boku ni totte nara Sore dake de
Mou Juubun na hazu na no ni

Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Nani mo kizutsukezu sumu no?

Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu’tto dakishimete

Futari wa aruki-tsuzukeru Ato ni wa modorenai kara
Ima demo kono mune no oku Kesenai tsumi wa itamu kedo
Darling

Ano hi ushinatta aijou ni setsunasa wo oboe
Boku wa senmei na kono sora no aosa ni sukoshi tomadotte

Tatoe moshi nani ga gisei demo Tada hitotsu shinjita
Kimi no massugu na me ni utsuru setsuna ni saita hana no iro

Muryoku demo kono sadame Tsuyoku ikiteyuku
Te wo musubu taion wa zutto tokeatte
Dattara issou no koto seotta batsu nara tsurakute mo

Moshi tatoe kimi to kono mama
Sekai no nami ni sakarau dake da to shite mo…

Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo gyu’tto dakishimete

Mayowazu ni kono sadame Ikiru ikiteyuku
Kimi to nara eien mo kitto tsunagatte
Futari de tada mae wo mite dou ni mo naranakutatte
Soredemo kanarazu kimi wo kono te de mamori-tsuzukeru

Darling

______________________________________________

Como siempre, dejo video.

Original

Versión TV (No encontré ninguna de buena calidad y con la voz original :S)

 

 

 

One response to “Kesenai Tsumi – Fullmetal Alchemist

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s